The truth is , when we say of a gentleman that he lives elegantly on nothing a year , we use the word " nothing " to signify something unknown ; meaning , simply , that we do n't know how the gentleman in question defrays the expenses of his establishment .
На самом деле, когда мы говорим о джентльмене, что он элегантно живет ни на что в год, мы используем слово «ничего» для обозначения чего-то неизвестного; это просто означает, что мы не знаем, как рассматриваемый джентльмен покрывает расходы своего заведения.