On nothing per annum then , and during a course of some two or three years , of which we can afford to give but a very brief history , Crawley and his wife lived very happily and comfortably at Paris . It was in this period that he quitted the Guards and sold out of the army . When we find him again , his mustachios and the title of Colonel on his card are the only relics of his military profession .
Тогда ни на что в год и в течение примерно двух или трех лет, историю которых мы можем себе позволить дать лишь очень краткую историю, Кроули и его жена жили очень счастливо и комфортно в Париже. Именно в этот период он уволился из гвардии и продался из армии. Когда мы снова находим его, его усы и звание полковника на его карточке остаются единственными реликвиями его военной профессии.
