" Hush , " said Amelia , annoyed , perhaps , at the creaking of the Major 's boots ; and she held out her hand ; smiling because William could not take it until he had rid himself of his cargo of toys . " Go downstairs , little Mary , " said he presently to the child , " I want to speak to Mrs. Osborne . " She looked up rather astonished , and laid down the infant on its bed .
— Тише, — сказала Амелия, возможно, раздраженная скрипом ботинок майора; и она протянула руку; улыбался, потому что Уильям не мог этого вынести, пока не избавился от своего груза игрушек. «Спустись вниз, маленькая Мэри, — сказал он вскоре ребенку, — я хочу поговорить с миссис Осборн». Она удивленно посмотрела наверх и положила младенца на кроватку.