Уильям Тэккерей

There was no hope from that quarter then . The widow must live on her slender pittance , or on such aid as Jos could give her .

Тогда с этой стороны надежды не было. Вдова должна жить на свои скромные гроши или на ту помощь, которую Джос мог ей оказать.