Osborne found out some of the -- th easily . He knew their uniform quite well , and had been used to follow all the promotions and exchanges in the regiment , and loved to talk about it and its officers as if he had been one of the number . On the day after his arrival at Brussels , and as he issued from his hotel , which faced the park , he saw a soldier in the well-known facings , reposing on a stone bench in the garden , and went and sate down trembling by the wounded convalescent man .
Кое-что Осборн выяснил легко. Он довольно хорошо знал их форму, следил за всеми повышениями и обменами в полку и любил говорить о нем и его офицерах, как если бы он был одним из них. На следующий день после прибытия в Брюссель, выходя из гостиницы, выходившей окнами на парк, он увидел солдата в знаменитой облицовке, отдыхавшего на каменной скамейке в саду, подошел и сел, дрожа, под раненый выздоравливающий мужчина.