Becky 's interest with her admirable , her respectable , relative . On the contrary , the fury of the old spinster was beyond bounds , when she found what was Rebecca 's situation , and how audaciously she had made use of Miss Crawley 's name , to get an entree into Parisian society . Too much shaken in mind and body to compose a letter in the French language in reply to that of her correspondent , she dictated to Briggs a furious answer in her own native tongue , repudiating Mrs. Rawdon Crawley altogether , and warning the public to beware of her as a most artful and dangerous person . But as Madame the Duchess of X -- had only been twenty years in England , she did not understand a single word of the language , and contented herself by informing Mrs. Rawdon Crawley at their next meeting , that she had received a charming letter from that chere Mees , and that it was full of benevolent things for Mrs. Crawley , who began seriously to have hopes that the spinster would relent .
Интерес Бекки к ее замечательной, уважаемой родственнице. Напротив, ярость старой старой девы перешла все границы, когда она узнала, в каком положении оказалась Ребекка и как дерзко она использовала имя мисс Кроули, чтобы проникнуть в парижское общество. Слишком потрясенная душой и телом, чтобы написать письмо на французском языке в ответ на письмо своего корреспондента, она продиктовала Бриггсу яростный ответ на своем родном языке, полностью отвергнув миссис Родон Кроули и предупредив публику остерегаться ее ее как самого хитрого и опасного человека. Но так как мадам герцогиня Х. прожила в Англии всего двадцать лет, она не понимала ни единого слова на этом языке и удовлетворилась тем, что при их следующей встрече сообщила миссис Родон Кроули, что получила от этого очаровательного письма. chere Mees, и что он полон добрых дел для миссис Кроули, которая всерьез начала питать надежды, что старая дева смягчится.