And herewith honest James 's career as a candidate for his aunt 's favour ended . He had in fact , and without knowing it , done what he menaced to do . He had fought his cousin Pitt with the gloves .
На этом карьера честного Джеймса как кандидата на благосклонность тетушки закончилась. На самом деле он, сам того не зная, сделал то, что грозился сделать. Он дрался со своим кузеном Питтом в перчатках.