Уильям Тэккерей

This incident damped the ingenuous youth 's spirits , and no word of yea or nay could he be induced to utter during the rest of the drive .

Этот инцидент подорвал настроение простодушного юноши, и за оставшуюся часть поездки он не смог произнести ни слова «да» или «нет».