Уильям Тэккерей

" I -- I 'd best go and settle the score , " James continued . " Could n't think of asking you , Ma'am , " he added , generously .

— Я… мне лучше пойти и свести счеты, — продолжил Джеймс. «Не мог прийти в голову спросить вас, мэм», — великодушно добавил он.