" I -- I did n't know any better , " said James , looking down . " I 've never been here before ; it was the coachman told me . " The young story-teller ! The fact is , that on the Southampton coach , the day previous , James Crawley had met the Tutbury Pet , who was coming to Brighton to make a match with the Rottingdean Fibber ; and enchanted by the Pet 's conversation , had passed the evening in company with that scientific man and his friends , at the inn in question .
— Я… я ничего не знал, — сказал Джеймс, глядя вниз. - Я здесь никогда раньше не был, мне это кучер сказал. Юный рассказчик! Дело в том, что накануне в поезде «Саутгемптона» Джеймс Кроули встретил Татбери Пет, который приезжал в Брайтон, чтобы провести матч с Роттингдином Фиббером; и очарованный разговором Питомца, провел вечер в компании этого ученого и его друзей в указанной гостинице.