" What the deuce can she find in that spooney of a Pitt Crawley ? " he continued . " The fellow has not pluck enough to say Bo to a goose . I remember when Rawdon , who is a man , and be hanged to him , used to flog him round the stables as if he was a whipping-top : and Pitt would go howling home to his ma -- ha , ha ! Why , either of my boys would whop him with one hand . Jim says he 's remembered at Oxford as Miss Crawley still -- the spooney .
«Что, черт возьми, она может найти в этом дурачке Питта Кроули?» он продолжил. «У этого парня не хватило смелости сказать гусю «Бо». Я помню, как Родон, который был мужчиной и был за него повешен, хлестал его по конюшне, как будто он был волчком, а Питт с воем шел домой к своей маме — ха, ха! Да ведь любой из моих мальчиков ударил бы его одной рукой. Джим говорит, что в Оксфорде его до сих пор помнят как мисс Кроули — дурачку.