Bute regretted more ( though she confessed less ) than ever her monstrous fault in so insulting Miss Briggs , and in being so haughty and parsimonious to Bowls and Firkin , that she had not a single person left in Miss Crawley 's household to give her information of what took place there . " It was all Bute 's collar-bone , " she persisted in saying ; " if that had not broke , I never would have left her . I am a martyr to duty and to your odious unclerical habit of hunting , Bute . "
Бьют больше, чем когда-либо, сожалела (хотя признавалась меньше), чем когда-либо, о своей чудовищной ошибке в том, что она так оскорбила мисс Бриггс, а также в том, что она была настолько надменной и скупой по отношению к Боулсу и Фиркину, что в доме мисс Кроули не осталось ни одного человека, который мог бы дать ей информацию о том, что произошло. произошло там. «Это все была ключица Бьюта», - упорствовала она, - «Это была ключица Бьюта», - упорствовала она; «Если бы это не сломалось, я бы никогда не оставил ее. Я мученик долга и твоей отвратительной неклерикальной привычки к охоте, Бьют».