Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

Lady Jane blushed very much , and said " that she did not understand politics , which she left to wiser heads than hers ; but though Mamma was , no doubt , correct , Mr. Crawley had spoken beautifully . " And when the ladies were retiring at the conclusion of their visit , Miss Crawley hoped " Lady Southdown would be so kind as to send her Lady Jane sometimes , if she could be spared to come down and console a poor sick lonely old woman . " This promise was graciously accorded , and they separated upon great terms of amity .

Леди Джейн сильно покраснела и сказала, «что она не разбирается в политике и предоставила ее более мудрым умам, чем ее; но хотя мама, несомненно, была права, мистер Кроули говорил прекрасно». И когда по завершении своего визита дамы уходили спать, мисс Кроули надеялась, что «леди Саутдаун будет так любезна, что иногда присылает к ней леди Джейн, если у нее будет возможность приехать и утешить бедную, больную, одинокую старуху». Это обещание было любезно выполнено, и они расстались на условиях великой дружбы.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому