Pitt thither too : for his differences with Sir Pitt caused Mr. Crawley to absent himself a good deal from home now : and besides , he had an attraction at Brighton in the person of the Lady Jane Sheepshanks , whose engagement to Mr. Crawley has been formerly mentioned in this history . Her Ladyship and her sisters lived at Brighton with their mamma , the Countess Southdown , that strong-minded woman so favourably known in the serious world .
Питт тоже туда: из-за его разногласий с сэром Питтом мистер Кроули теперь часто отсутствовал дома; и, кроме того, в Брайтоне его привлекала леди Джейн Шипшэнкс, чья помолвка с мистером Кроули была ранее упомянутый в этой истории. Ее светлость и ее сестры жили в Брайтоне со своей мамой, графиней Саутдаун, этой сильной духом женщиной, столь хорошо известной в серьезном мире.