Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

She and her household , however , considered that she had been the victim of horrible selfishness and treason , and that her sacrifices in Miss Crawley 's behalf had met with the most savage ingratitude . Rawdon 's promotion , and the honourable mention made of his name in the Gazette , filled this good Christian lady also with alarm . Would his aunt relent towards him now that he was a Lieutenant-Colonel and a C.B. ? and would that odious Rebecca once more get into favour ? The Rector 's wife wrote a sermon for her husband about the vanity of military glory and the prosperity of the wicked , which the worthy parson read in his best voice and without understanding one syllable of it . He had Pitt Crawley for one of his auditors -- Pitt , who had come with his two half-sisters to church , which the old Baronet could now by no means be brought to frequent .

Однако она и ее домашние считали, что она стала жертвой ужасного эгоизма и предательства и что ее жертвы ради мисс Кроули были встречены самой дикой неблагодарностью. Повышение Родона по службе и почетное упоминание его имени в газете также встревожили эту добрую христианскую женщину. Смягчится ли его тетя теперь, когда он стал подполковником и CB? И сможет ли эта одиозная Ребекка снова обрести благосклонность? Жена настоятеля написала для мужа проповедь о тщеславии воинской славы и процветании нечестивцев, которую достойный священник прочел своим лучшим голосом, не понимая из нее ни одного слога. Одним из его аудиторов был Питт Кроули — Питт, который вместе со своими двумя сводными сестрами приходил в церковь, куда старый баронет теперь ни в коем случае не мог заходить часто.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому