While thus approaching , as all hoped , to convalescence , Miss Briggs was the only victim admitted into the presence of the invalid ; yet Miss Crawley 's relatives afar off did not forget their beloved kinswoman , and by a number of tokens , presents , and kind affectionate messages , strove to keep themselves alive in her recollection .
Приближаясь таким образом, как все надеялись, к выздоровлению, мисс Бриггс оказалась единственной жертвой, допущенной к инвалиду; тем не менее далекие родственники мисс Кроули не забывали свою любимую родственницу и многими знаками, подарками и добрыми нежными посланиями старались сохранить свою память о ней.
