Woe be to those whom he found there ! Addresses were prepared , public functionaries assembled and debated secretly , apartments were got ready , and tricoloured banners and triumphal emblems manufactured , to welcome the arrival of His Majesty the Emperor and King .
Горе тем, кого он там нашел! Были подготовлены речи, государственные чиновники собрались и тайно совещались, были готовы апартаменты, изготовлены трехцветные знамена и триумфальные эмблемы, чтобы приветствовать прибытие Его Величества Императора и Короля.