It was poor Tom Stubble , who had marched out of Brussels so gallantly twenty-four hours before , bearing the colours of the regiment , which he had defended very gallantly upon the field . A French lancer had speared the young ensign in the leg , who fell , still bravely holding to his flag . At the conclusion of the engagement , a place had been found for the poor boy in a cart , and he had been brought back to Brussels .
Это был бедный Том Стаббл, который двадцать четыре часа назад так доблестно вышел из Брюсселя, неся знамя полка, который он очень доблестно защищал на поле боя. Французский улан пронзил ногу молодого прапорщика, и тот упал, все еще храбро держась за свое знамя. По завершении помолвки бедному мальчику нашлось место в телеге, и его привезли обратно в Брюссель.