But success or defeat was a minor matter to them , who had only thought for the safety of those they loved . Amelia , at the news of the victory , became still more agitated even than before . She was for going that moment to the army . She besought her brother with tears to conduct her thither . Her doubts and terrors reached their paroxysm ; and the poor girl , who for many hours had been plunged into stupor , raved and ran hither and thither in hysteric insanity -- a piteous sight . No man writhing in pain on the hard-fought field fifteen miles off , where lay , after their struggles , so many of the brave -- no man suffered more keenly than this poor harmless victim of the war . Jos could not bear the sight of her pain . He left his sister in the charge of her stouter female companion , and descended once more to the threshold of the hotel , where everybody still lingered , and talked , and waited for more news .
Но успех или поражение были для них второстепенным вопросом, поскольку они думали только о безопасности тех, кого любили. Амелия, при известии о победе, еще больше взволновалась, чем прежде. Она была за то, чтобы в тот момент пойти в армию. Она со слезами просила брата проводить ее туда. Ее сомнения и ужасы достигли своего приступа; и бедная девушка, уже много часов погруженная в оцепенение, бредила и бегала туда-сюда в истерическом помешательстве - жалкое зрелище. Ни один человек не корчился от боли на тяжелом поле боя в пятнадцати милях отсюда, где после борьбы лежало так много храбрых людей, — ни один человек не страдал сильнее, чем эта бедная, безобидная жертва войны. Джос не мог вынести вида ее боли. Он оставил сестру на попечение ее более толстой спутницы и снова спустился к порогу гостиницы, где все все еще задерживались, разговаривали и ждали новых новостей.