When he reached his own hotel , he found a score of its numerous inhabitants on the threshold discoursing of the news ; there was no doubt as to its truth . And he went up to communicate it to the ladies under his charge . He did not think it was necessary to tell them how he had intended to take leave of them , how he had bought horses , and what a price he had paid for them .
Добравшись до своей гостиницы, он обнаружил на пороге множество ее многочисленных обитателей, обсуждающих новости; не было никаких сомнений в его истинности. И он подошел, чтобы сообщить об этом дамам, находящимся под его опекой. Он не считал нужным рассказывать им, как он собирался с ними распрощаться, как купил лошадей и какую цену заплатил за них.