Rebecca had her revenge now upon these insolent enemies . If became known in the hotel that Captain Crawley 's horses had been left behind , and when the panic began , Lady Bareacres condescended to send her maid to the Captain 's wife with her Ladyship 's compliments , and a desire to know the price of Mrs. Crawley 's horses . Mrs. Crawley returned a note with her compliments , and an intimation that it was not her custom to transact bargains with ladies ' maids .
Теперь Ребекка отомстила этим наглым врагам. Если в отеле стало известно, что лошади капитана Кроули остались, и когда началась паника, леди Бареакрес соизволила послать свою горничную к жене капитана с комплиментами ее светлости и желанием узнать цену лошадей миссис Кроули. Миссис Кроули ответила запиской с комплиментами и намеком, что у нее не в обычае заключать сделки с горничными.