" Is it her mother you 're going to take her to ? " she said ; " or do you want to go to Mamma yourself , Mr. Sedley ? Good marning -- a pleasant journey to ye , sir . Bon voyage , as they say , and take my counsel , and shave off them mustachios , or they 'll bring you into mischief .
— Ты собираешься отвезти ее к ее матери? она сказала; - Или вы сами хотите поехать к маме, мистер Седли? Доброе утро, приятного вам путешествия, сэр. Счастливого пути, как говорится, и послушай моего совета, сбрей им усы, а то они тебя навлекут на беду.