Уильям Тэккерей

" Are you going to take her out for a walk ? " said the Major 's lady ; " sure she 's too weak to stir . "

— Ты собираешься вывести ее на прогулку? сказала дама майора; «Конечно, она слишком слаба, чтобы шевелиться».