Уильям Тэккерей

At half-past two , an event occurred of daily importance to Mr. Joseph : the dinner-hour arrived .

В половине второго произошло событие, имеющее для мистера Джозефа повседневную важность: наступил час обеда.