Уильям Тэккерей

Отрывок из произведения:
Ярмарка тщеславия / Vanity Fair B1

The Austrian army is coming , but with the Empress and the King of Rome at its head ; and the Russians , bah ! the Russians will withdraw . No quarter is to be given to the English , on account of their cruelty to our braves on board the infamous pontoons . Look here , here it is in black and white . Here 's the proclamation of his Majesty the Emperor and King , " said the now declared partisan of Napoleon , and taking the document from his pocket , Isidor sternly thrust it into his master 's face , and already looked upon the frogged coat and valuables as his own spoil .

Австрийская армия приближается, но во главе ее стоят императрица и римский король; а русские, ба! русские уйдут. Англичанам нельзя оказывать никакого пощады из-за их жестокости по отношению к нашим храбрецам на борту позорных понтонов. Посмотрите сюда, вот это черно-белое. Вот прокламация его величества императора и короля», — сказал теперь объявленный сторонник Наполеона и, вынув документ из кармана, Исидор строго сунул его в лицо своему господину и уже смотрел на лягушачье пальто и ценности как на свою добычу. .

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому