" His papers are burned , his effects are removed , and his quarters are being got ready for the Duke of Dalmatia , " Jos 's informant replied . " I had it from his own maitre d'hotel . Milor Duc de Richemont 's people are packing up everything . His Grace has fled already , and the Duchess is only waiting to see the plate packed to join the King of France at Ostend . "
«Его документы сожжены, его вещи вывезены, а его апартаменты готовятся к приему герцога Далматского», — ответил информатор Джоса. «Я получил это от его собственного метрдотеля. Люди Милора Дюка де Ришмона все собирают. Его светлость уже сбежал, а герцогиня только и ждет, чтобы увидеть, как будет упакована тарелка, чтобы присоединиться к королю Франции в Остенде».