What our servants think of us ! -- Did we know what our intimates and dear relations thought of us , we should live in a world that we should be glad to quit , and in a frame of mind and a constant terror , that would be perfectly unbearable . So Jos 's man was marking his victim down , as you see one of Mr. Paynter 's assistants in Leadenhall Street ornament an unconscious turtle with a placard on which is written , " Soup to-morrow . "
Что о нас думают наши слуги! — Если бы мы знали, что о нас думают наши близкие и дорогие родственники, мы жили бы в мире, который были бы рады покинуть, и в настроении и постоянном ужасе, что было бы совершенно невыносимо. Итак, человек Джоса отмечал свою жертву, как вы видите, как один из помощников мистера Пейнтера на Лиденхолл-стрит украшает бессознательную черепаху плакатом, на котором написано: «Суп завтра».