" A defeat ! D -- -- it , sir , it 's impossible . Do n't try and frighten ME , " the hero cried from his bed ; and Dobbin 's mind was thus perfectly set at ease now that Jos had spoken out so resolutely respecting his conduct to his sister . " At least , " thought the Captain , " there will be a retreat secured for her in case the worst should ensue . "
«Поражение! Д — — это, сэр, это невозможно. Не пытайся напугать МЕНЯ, - кричал герой со своей кровати; и разум Доббина теперь совершенно успокоился, когда Джос так решительно высказался о своем поведении по отношению к сестре. «По крайней мере, — подумал капитан, — ей будет обеспечено отступление на случай худшего».