Jos had always had rather a mean opinion of the Captain , and now began to think his courage was somewhat equivocal . " What is it I can do for you , Dobbin ? " he said , in a sarcastic tone .
Джос всегда имел довольно плохое мнение о капитане, а теперь начал думать, что его храбрость была несколько двусмысленной. — Что я могу для тебя сделать, Доббин? - сказал он саркастическим тоном.