But these were mere by-gone days and talk . When the final news arrived that the campaign was opened , and the troops were to march , Rawdon 's gravity became such that Becky rallied him about it in a manner which rather hurt the feelings of the Guardsman . " You do n't suppose I 'm afraid , Becky , I should think , " he said , with a tremor in his voice . " But I 'm a pretty good mark for a shot , and you see if it brings me down , why I leave one and perhaps two behind me whom I should wish to provide for , as I brought 'em into the scrape . It is no laughing matter that , Mrs. C. , anyways . "
Но это были всего лишь давно минувшие дни и разговоры. Когда пришло последнее известие о том, что кампания открыта и войска должны выступить, серьезность Родона стала такой, что Бекки сплотила его, что весьма задело чувства гвардейца. "Вы не думаете, что я боюсь, Бекки, я должен думать," сказал он, с дрожью в голосе. «Но я довольно хороший кандидат для выстрела, и вы видите, если это меня расстраивает, почему я оставляю позади себя одного, а может быть, двух, кого я хотел бы обеспечить, поскольку я привел их в передрягу. В любом случае, это не шутка, миссис К.».