Two fair arms closed tenderly round his neck as he stooped down . " I am awake , George , " the poor child said , with a sob fit to break the little heart that nestled so closely by his own . She was awake , poor soul , and to what ? At that moment a bugle from the Place of Arms began sounding clearly , and was taken up through the town ; and amidst the drums of the infantry , and the shrill pipes of the Scotch , the whole city awoke .
Две светлые руки нежно сомкнулись вокруг его шеи, когда он наклонился. «Я проснулся, Джордж», — сказал бедный ребенок с рыданиями, способными разбить маленькое сердце, которое так близко прижималось к нему. Она проснулась, бедняжка, и к чему? В этот момент с Оружейной площади зазвучал отчетливый звук, и его разнес по всему городу; и среди барабанов пехоты и пронзительных труб виски весь город проснулся.