Are you coming to fetch me for the quadrille ? " And she left her bouquet and shawl by Amelia 's side , and tripped off with George to dance . Women only know how to wound so . There is a poison on the tips of their little shafts , which stings a thousand times more than a man 's blunter weapon . Our poor Emmy , who had never hated , never sneered all her life , was powerless in the hands of her remorseless little enemy .
Вы придете за мной на кадриль?» И она оставила свой букет и шаль рядом с Амелией и отправилась с Джорджем танцевать. Женщины умеют только так ранить. На кончиках их маленьких стрел находится яд, который жалит в тысячу раз сильнее, чем тупое человеческое оружие. Наша бедная Эмми, которая никогда не ненавидела, никогда не насмехалась всю свою жизнь, была бессильна в руках своего безжалостного маленького врага.