It is very likely that this worthy couple never absolutely conspired and agreed together in so many words : the one to cajole the young gentleman , whilst the other won his money at cards : but they understood each other perfectly well , and Rawdon let Osborne come and go with entire good humour .
Весьма вероятно, что эта достойная пара никогда не сговаривалась и не соглашалась в стольких словах: один, чтобы умаслить молодого джентльмена, в то время как другой выиграл его деньги в карты; но они прекрасно понимали друг друга, и Родон позволил Осборну прийти и идите с хорошим юмором.