" Faith , then , why did n't you BOY one ? " Mrs. O'Dowd said ; and both Amelia and William Dobbin thanked her for this timely observation . But beyond this neither of the ladies rallied . Amelia was overpowered by the flash and the dazzle and the fashionable talk of her worldly rival . Even the O'Dowd was silent and subdued after Becky 's brilliant apparition , and scarcely said a word more about Glenmalony all the evening .
— Фэйт, тогда почему ты не сделала этого, МАЛЬЧИК? Миссис О'Дауд сказала; и Амелия, и Уильям Доббин поблагодарили ее за это своевременное наблюдение. Но кроме этого ни одна из дам не сплотилась. Амелия была подавлена вспышкой, ослеплением и модными разговорами ее мирской соперницы. Даже О'Дауд молчал и был подавлен после блестящего явления Бекки и за весь вечер почти не сказал ни слова о Гленмалони.