" What a humbug that woman is ! " honest old Dobbin mumbled to George , when he came back from Rebecca 's box , whither he had conducted her in perfect silence , and with a countenance as glum as an undertaker 's . " She writhes and twists about like a snake . All the time she was here , did n't you see , George , how she was acting at the General over the way ? "
«Какая обманщица эта женщина!» - пробормотал честный старый Доббин Джорджу, когда тот вернулся из ложи Ребекки, куда он отвел ее в совершенной тишине и с выражением лица мрачным, как у гробовщика. «Она корчится и извивается, как змея. Все время, пока она была здесь, разве ты не видел, Джордж, как она вела себя по дороге у Генерала?