And when the time for the ballet came ( in which there was no dancer that went through her grimaces or performed her comedy of action better ) , she skipped back to her own box , leaning on Captain Dobbin 's arm this time . No , she would not have George 's : he must stay and talk to his dearest , best , little Amelia .
А когда пришло время балета (в котором не было ни одной танцовщицы, которая бы выдержала гримасы или лучше исполнила свою комедию действия), она вернулась в свою ложу, на этот раз опираясь на руку капитана Доббина. Нет, Джорджа она не хотела: он должен остаться и поговорить со своей самой дорогой, самой лучшей маленькой Амелией.
