" Who is that wonderful woman with Amelia , Rawdon , love ? " said a lady in an opposite box ( who , almost always civil to her husband in private , was more fond than ever of him in company ) .
«Кто эта замечательная женщина с Амелией, Родон, любимая?» - сказала дама в противоположной ложе (которая, почти всегда вежливая с мужем наедине, любила его больше, чем когда-либо в компании).