" Hwhat 's that gawky guggling about ? " said Mrs. O'Dowd . " Is it his nose bleedn ? He always used to say ' twas his nose bleedn , till he must have pomped all the blood out of ' um . A n't the magnolias at Glenmalony as big as taykettles , O'Dowd ? "
— О чем этот неуклюжий гогот? - сказала миссис О'Дауд. «У него кровь из носа? Он всегда говорил, что у него из носа пошла кровь, пока, наверное, не выкачал из него всю кровь. Разве магнолии в Гленмалони не такие же большие, как чайники, О'Дауд?»