" Except Ireland , where all your best mate comes from , " said the Major 's lady ; proceeding , as is not unusual with patriots of her nation , to make comparisons greatly in favour of her own country .
«За исключением Ирландии, откуда родом все ваши лучшие друзья», — сказала дама майора; продолжая, как это нередко бывает с патриотами своей нации, проводить сравнения в пользу своей собственной страны.
