The Captain continued that deleterious amusement of smoking , long after the inn and the street were gone to bed . He watched the lights vanish from George 's sitting-room windows , and shine out in the bedroom close at hand . It was almost morning when he returned to his own quarters . He could hear the cheering from the ships in the river , where the transports were already taking in their cargoes preparatory to dropping down the Thames .
Капитан продолжал это вредное развлечение курением еще долго после того, как гостиница и улица улеглись спать. Он видел, как свет исчез из окон гостиной Джорджа и засиял в соседней спальне. Было уже почти утро, когда он вернулся в свои покои. Он слышал аплодисменты кораблей на реке, где транспорты уже принимали грузы, готовясь к спуску по Темзе.