But all the men , like good fellows as they were , rallied round their comrade 's pretty wife , and paid her their court with soldierly gallantry . She had a little triumph , which flushed her spirits and made her eyes sparkle .
Но все мужчины, как бы они ни были хорошие молодцы, сплотились вокруг хорошенькой жены своего товарища и ухаживали за ней с солдатской галантностью. Она одержала небольшой триумф, который поднял ей настроение и заставил ее глаза засверкать.