But they had not been for many minutes in the enjoyment of Mrs. O'Dowd 's letter , when the door was flung open , and a stout jolly lady , in a riding-habit , followed by a couple of officers of Ours , entered the room .
Но не прошло и нескольких минут, как они наслаждались письмом миссис О'Дауд, когда дверь распахнулась, и в комнату вошла полная веселая дама в амазонке, сопровождаемая парой наших офицеров. .