In the sitting-room which was awaiting the travellers , Amelia , to her surprise , found a letter addressed to Mrs. Captain Osborne . It was a triangular billet , on pink paper , and sealed with a dove and an olive branch , and a profusion of light blue sealing wax , and it was written in a very large , though undecided female hand .
В гостиной, ожидавшей путешественников, Амелия, к своему удивлению, обнаружила письмо, адресованное миссис капитан Осборн. Это была треугольная заготовка на розовой бумаге, запечатанная голубем, оливковой ветвью и обильно голубым сургучом, и написанная очень крупным, хотя и нерешительным женским почерком.