Besides these characters who are coming and going away , we must remember that there were some other old friends of ours at Brighton ; Miss Crawley , namely , and the suite in attendance upon her . Now , although Rebecca and her husband were but at a few stones ' throw of the lodgings which the invalid Miss Crawley occupied , the old lady 's door remained as pitilessly closed to them as it had been heretofore in London .
Помимо этих персонажей, которые приходят и уходят, мы должны помнить, что в Брайтоне были и другие наши старые друзья; А именно мисс Кроули и прислуживавшую ей свиту. Теперь, хотя Ребекка и ее муж находились всего в нескольких шагах от квартиры, которую занимала больная мисс Кроули, дверь старухи оставалась для них так же безжалостно закрытой, как и прежде в Лондоне.