" What vexes me , my poor Emmy , is not my misfortune , but yours , " George said . " I do n't care for a little poverty ; and I think , without vanity , I 've talents enough to make my own way . "
«Что меня беспокоит, моя бедная Эмми, так это не мое несчастье, а твое», — сказал Джордж. «Меня не волнует небольшая бедность; и я думаю, что без тщеславия у меня достаточно талантов, чтобы добиться своего».