Crawley were gazing upon the calm ocean spread shining before them , while Rawdon and Jos were engaged at backgammon within -- Amelia couched in a great chair quite neglected , and watching both these parties , felt a despair and remorse such as were bitter companions for that tender lonely soul . Scarce a week was past , and it was come to this ! The future , had she regarded it , offered a dismal prospect ; but Emmy was too shy , so to speak , to look to that , and embark alone on that wide sea , and unfit to navigate it without a guide and protector . I know Miss Smith has a mean opinion of her . But how many , my dear Madam , are endowed with your prodigious strength of mind ?
Кроули смотрели на спокойный океан, сияющий перед ними, в то время как Родон и Джос играли в нарды внутри - Амелия сидела в огромном кресле, совершенно заброшенном, и, наблюдая за обеими этими партиями, чувствовала отчаяние и раскаяние, которые были горькими спутниками этой нежной одинокая душа. Не прошло и недели, и дело дошло до этого! Будущее, если бы она его рассматривала, представляло собой мрачную перспективу; но Эмми была, так сказать, слишком застенчива, чтобы взглянуть на это и пуститься в одиночку в это широкое море, будучи неспособной плавать по нему без проводника и защитника. Я знаю, что мисс Смит о ней плохого мнения. Но многие ли, моя дорогая госпожа, наделены вашей потрясающей силой духа?