At last , just at the end of the dinner , his eyes , which had been staring at everybody in turn , fixed themselves for a while upon the plate laid for George . He pointed to it presently with his left hand . His daughters looked at him and did not comprehend , or choose to comprehend , the signal ; nor did the servants at first understand it .
Наконец, в самом конце ужина, его глаза, которые по очереди смотрели на всех, на некоторое время остановились на тарелке, накрытой для Джорджа. Вскоре он указал на него левой рукой. Его дочери посмотрели на него и не поняли или не захотели понять сигнал; и слуги сначала этого не поняли.