" Fast and loose ! " howled out old Osborne . " Fast and loose ! Why , hang me , those are the very words my gentleman used himself when he gave himself airs , last Thursday was a fortnight , and talked about the British army to his father who made him . What , it 's you who have been a setting of him up -- is it ? and my service to you , CAPTAIN . It 's you who want to introduce beggars into my family . Thank you for nothing , Captain . Marry HER indeed -- he , he ! why should he ? I warrant you she 'd go to him fast enough without . "
«Быстро и свободно!» — взвыл старый Осборн. «Быстро и свободно! Да черт возьми, это те самые слова, которые мой джентльмен использовал сам, когда он высокомерно, в прошлый четверг было две недели, говорил о британской армии со своим отцом, который его создал. Что, это вы его подставили? и моя услуга вам, КАПИТАН. Это вы хотите ввести нищих в мою семью. Спасибо вам ни за что, капитан. Действительно, женись на НЕЙ — он, он! почему он должен? Я гарантирую вам, что она и без того быстро отправится к нему.