As he said this , poor William Dobbin blushed crimson , and felt and owned that he himself was a traitor . But for him , perhaps , this severance need never have taken place . Why had not George 's marriage been delayed ? What call was there to press it on so eagerly ? He felt that George would have parted from Amelia at any rate without a mortal pang . Amelia , too , MIGHT have recovered the shock of losing him .
Сказав это, бедный Уильям Доббин покраснел и почувствовал и признал, что сам был предателем. Но для него, возможно, этот разрыв вообще не должен был состояться. Почему свадьба Джорджа не была отложена? Какой был смысл так настойчиво настаивать на этом? Он чувствовал, что Джордж, во всяком случае, расстался бы с Амелией без смертельной боли. Амелия тоже МОЖЕТ оправиться от шока, вызванного его потерей.