This adroit question touched the heart of Miss Jane Osborne not a little . " I do n't know whether we poor girls ought to believe what you men say , Captain , " she said . " There is that in woman 's tenderness which induces her to believe too easily .
Этот ловкий вопрос немало тронул сердце мисс Джейн Осборн. «Я не знаю, должны ли мы, бедные девушки, верить тому, что вы, мужчины, говорите, капитан», — сказала она. «В женской нежности есть что-то такое, что заставляет ее слишком легко верить.